ช่วงนี้อาจจะอัพถี่หน่อย เพราะตอนนี้มีแฟนคลับไล่ในexteen มากมายจนต้องรีบอัพ

เชื่อก็ปลวกละ  

 

หลายคนคงอาจจะเคยได้ยินคนเรีัยก อาแปะๆ เอ้ะ ! อาแปะคืออะไรหว่า

หรือไม่คนไทยบางคน อยู่กับครอบครัวคนจีนมานานน๊านนาน ยังไม่รู้เลยว่าญาติเค้า นับศักดิ์เป็นไทยอย่างไร 

หวังว่าเอนทรี่ผมคงช่วยได้เยอะนะครับ

 

 

ความจริงเค้านับกันอย่างนี้ครับ 

อาโก้ว = ผู้หญิงฝ่ายพ่อครับ จะโตกว่าพ่อหรืออ่อนกว่าพ่อก็เรียกแบบนี้ครับ
ตั๋วโก้ว = พี่สาว หรือ น้องสาว ของพ่อคนแรกครับ
ยี่โก้ว = พี่สาว หรือ น้องสาว ของพ่อคนที่สองครับ
(ถ้าคนที่สาม ก็ ซาโก้ว ไปเรื่อยๆอะครับ)
โซ้ยโก้ว = พี่สาว หรือ น้องสาว ของพ่อคนสุดท้องครับ

อาอี๊ = ผู้หญิงฝ่ายแม่ครับ จะโตกว่าแม่หรืออ่อนกว่าแม่ก็เรียกแบบนี้ครับ
ตั๋วอี๊ = พี่สาว หรือ น้องสาว ของแม่คนแรกครับ
ยี่อี๊ = พี่สาว หรือ น้องสาว ของแม่คนที่สองครับ
(ถ้าคนที่สาม ก็ ซาอี๊ ไปเรื่อยๆอะครับ)
โซ้ยอี๊ = พี่สาว หรือ น้องสาว ของแม่คนสุดท้องครับ

อาแปะ = พี่ชาย ของพ่อครับ
ตั๋วแปะ = พี่ชาย ของพ่อคนโต
ยี่แปะ = พี่ชาย ของพ่อคนที่สอง
(ถ้าคนที่สาม ก็ ซาแปะ ไปเรื่อยๆอะครับ)
โซ้ยแปะ = น้องชาย ของพ่อคนสุดท้องครับ

อาเจ็ก = น้องชาย ของพ่อครับ
ตั๋วเจ็ก = น้องชาย ของพ่อคนโต
ยี่เจ็ก = น้องชาย ของพ่อคนที่สอง (ถ้าพ่อเราเป็นพี่ชายคนโต ก็จะเรียกน้องชายพ่อคนแรกว่า ยี่เจ๊กครับ)
(ถ้าคนที่สาม ก็ ซาเจ๊ก ไปเรื่อยๆอะครับ)
โซ้ยเจ็ก = น้องชาย ของคนพ่อสุดท้องครับ

อากู๋ = น้องชาย หรือพี่ชาย ของแม่ครับ
ตั๋วกู๋ = น้องชาย หรือพี่ชาย ของแม่คนโต
ยี่กู๋ = น้องชาย หรือพี่ชาย ของแม่คนที่สอง
(ถ้าคนที่สาม ก็ ซากู๋ ไปเรื่อยๆอะครับ)
โซ้ยกู๋ = น้องชาย หรือพี่ชาย ของแม่คนสุดท้องครับ

 

อาอึ้ม = ป้าสะใภ้ ฝั่งพ่อ
ตั๋วอึ้ม = ป้าสะใภ้คนโต ฝั่งพ่อ
ยี่อึ้ม = ป้าสะใภ้คนที่สอง ฝั่งพ่อ
(ถ้าคนที่สาม ก็ ซาอึ้ม ไปเรื่อยๆอะครับ)
โซ้ยอึ้ม = ป้าสะใภ้คนสุดท้อง ฝั่งพ่อ

อาซิ้ม = อาสะใภ้ ฝั่งพ่อ
ตั๋วซิ้ม = อาสะใภ้คนโต ฝั่งพ่อ
ยี่ซิ้ม = อาสะใภ้คนที่สอง ฝั่งพ่อ
(ถ้าคนที่สาม ก็ ซาซิ้ม ไปเรื่อยๆอะครับ)
โซ้ยซิ้ม = อาสะใภ้คนสุดท้อง ฝั่งพ่อ

อาอึ้ม = น้าสะใภ้ ฝั่งแม่ (พี่ของแม่)
ตั๋วอึ้ม = ป้าสะใภ้คนโต ฝั่งแม่
ยี่อึ้ม = ป้าสะใภ้คนที่สอง ฝั่งแม่
(ถ้าคนที่สาม ก็ ซาอึ้ม ไปเรื่อยๆอะครับ)
โซ้ยอึ้ม = ป้าสะใภ้คนสุดท้อง ฝั่งแม่

อากิ๋ม = น้าสะใภ้ ฝั่งแม่
ตั๋วกิ๋ม = น้าสะใภ้คนโต ฝั่งแม่
ยี่กิ๋ม = น้าสะใภ้คนที่สอง ฝั่งแม่
(ถ้าคนที่สาม ก็ ซากิ๋ม ไปเรื่อยๆอะครับ)
โซ้ยกิ๋ม = น้าสะใภ้คนสุดท้อง ฝั่งแม่

อาเตี๋ย = น้าเขยฝั่งพ่อและแม่ จะโตกว่าหรืออ่อนว่าก็ใช่อันนี้ครับ

เหล่าโก้ว = ผู้หญิงฝ่ายพ่อหรือแม่ครับ (ของอากง) จะโตกว่าอากงหรืออ่อนกว่าอากงก็เรียกแบบนี้ครับ
เหล่าตั๋วโก้ว = พี่สาว หรือ น้องสาว ของอากงคนแรกครับ
เหล่ายี่โก้ว = พี่สาว หรือ น้องสาว ของอากงคนที่สองครับ
(ถ้าคนที่สาม ก็ เหล่าซาโก้ว ไปเรื่อยๆอะครับ)
เหล่าโซ้ยโก้ว = พี่สาว หรือ น้องสาว ของอากงคนสุดท้องครับ

เหล่าอี๊ = ผู้หญิงฝ่ายพ่อหรือแม่ครับ (ของอาม่า) จะโตกว่าอาม่าหรืออ่อนกว่าอาม่าก็เรียกแบบนี้ครับ
เหล่าตั๋วอี๊ = พี่สาว หรือ น้องสาว ของอาม่าคนแรกครับ
เหล่ายี่อี๊ = พี่สาว หรือ น้องสาว ของอาม่าคนที่สองครับ
(ถ้าคนที่สาม ก็ เหล่าซาอี๊ ไปเรื่อยๆอะครับ)
เหล่าโซ้ยอี๊ = พี่สาว หรือ น้องสาว ของอาม่าคนสุดท้องครับ

เหล่าแปะ หรือ อาเหล่าแปะ = พี่ชาย ของอากงครับ
เหล่าตั๋วแปะ = พี่ชาย ของอากงคนโต
เหล่ายี่แปะ = พี่ชาย ของอากงคนที่สอง
(ถ้าคนที่สาม ก็ เหล่าซาแปะ ไปเรื่อยๆอะครับ)
เหล่าโซ้ยแปะ = น้องชาย ของอากงคนสุดท้องครับ

เหล่าเจ๊ก หรือ อาเหล่าเจ็ก = น้องชาย ของอากงครับ
เหล่าตั๋วเจ็ก = น้องชาย ของอากงคนโต
เหล่ายี่เจ็ก = น้องชาย ของพ่อคนที่สอง (ถ้าอากงเราเป็นพี่ชายคนโต ก็จะเรียกน้องชายอากงคนแรกว่า เหล่ายี่เจ๊กครับ)
(ถ้าคนที่สาม ก็ เหล่าซาเจ็ก ไปเรื่อยๆอะครับ)
เหล่าโซ้ยเจ็ก = น้องชาย ของอากงคนสุดท้องครับ

เหล่ากู๋ = น้องชาย หรือพี่ชาย ของอาม่าครับ
เหล่าตั๋วกู๋ = น้องชาย หรือพี่ชาย ของอาม่าคนโต
เหล่ายี่กู๋ = น้องชาย หรือพี่ชาย ของอาม่าคนที่สอง
(ถ้าคนที่สาม ก็ เหล่าซากู๋ ไปเรื่อยๆอะครับ)
เหล่าโซ้ยกู๋ = น้องชาย หรือพี่ชาย ของอาม่าคนสุดท้องครับ

 

 

ส่วนประเพณีจีน ยอมรับว่าโหดครับ สมัยก่อนนี่คลุมถุงชนกันเลยทีเดียว (สมัยนี้คงไม่มีแล้วมั้ง ภาวนานะ)แล้วถ้าแต่งงานกัน ฝ่ายหญิงก็ต้องไปอยู่กับเจ้าบ่าว รายละเอียดไปอ่านกันเอาเองนะครับ เพราะผมไม่รู้ว่าสมัยนี้เค้ามีอะไรปรับเปลี่ยนกันบ้าง 

 ปล. 爸爸媽媽!!!! รับผมเป็นลูกอีกคนเถ๊อะ

เครดิต tsaj.org 

Comment

Comment:

Tweet

ห้างเพชรทองไท้แซ เยาวราช เขียนภาษษจีนแต้จิวยังงัยคะ

#10 By คุณจินดาหรา (110.164.234.179) on 2010-04-27 21:54

แล้ว ถ้าเป็น หลานสาว กับหลานชายของ พ่อกับแม่ สามีต้องเรียกว่าอะไรคะ sad smile

#9 By (115.67.145.20) on 2010-03-02 15:18

big smile open-mounthed smile confused smile sad smile Hot! Hot!
ขอขอบคุณครับที่บอกให้ทราบ(เพราะบางทีเราเรียกเองยังไม่ค่อยจะรู้นะว่าเค้าเรียกว่าอะไร)Hot! Hot!"ป.ล.อย่าลืมดูเเลสุขภาพของตัวเองบ้างนะขอรับกระผม" cry double wink wink surprised smile embarrassed question question question question question question question question
คร๊าบๆๆ อาเหลียง

รูปไปดูในไฮไฟว์ไป๊~cry
#4แล้วอาเหลียง ล่ะ
อาเหลียงไม่ปล่อย confused smile confused smile confused smile

ผมก็ไม่กล้าเรียกหมดหรอก กลัวบางทีคนจีนเค้าไม่รู้ sad smile

#6 By 梁爽尉 on 2009-10-21 17:08

เยอะมากกก

เราใช้ยังไม่ครบเลย

ใช้เรียกแบบรวมๆอ่ะ

ใครผู้หญิงก็อี๊หมดเลย

ผู้ชายก๊กู๋หมดเลย

5555

#5 By HONEYz on 2009-10-21 16:33

มึน~


*ชอบอาตี๋ที่ชื่อ ไซ 5555+
= = เยอะมากมาย

ถ้าให้เรียก ผม คนนึงแหละคงเรียกผิด สับสนอ่ะ sad smile

#3 By chimerateddy on 2009-10-21 15:16

โอ้ว เยอะมากๆHot!
แล้วอาหมวยอะครับ

พอดีของชอบ 555

#1 By PICK on 2009-10-21 14:58